4. rappelle que les principales pandémies – le sida, la tuberculose et le paludisme – qui frappent les pays en développement et plus particulièrement l'Afrique subsaharienne, constituent un d
éfi majeur pour les objectifs du Millénaire pour le développement; rappelle dans ce contexte qu'une contribution de solidarité prélevé
e sur les billets d'avion est un instrument financier import
ant permettant de s'attaquer aux problèmes sanita
...[+++]ires et qui doit être encore approfondi; demande en particulier à la Commission d'envisager des mécanismes financiers supplémentaires pour aborder la question globale de la santé et faciliter l'accès aux médicaments dans les pays pauvres;
4. Recalls that major pandemic diseases – AIDS, tuberculosis and malaria – which strike developing countries, and sub-Saharan Africa in particular, constitute a major challenge for the Millennium Development Goals; recalls, in this context, that a solidarity contribution levied on air tickets is an important financial tool in addressing health problems and one that needs to be further developed; calls, in particular, on the Commission to examine further financing mechanisms to address global health issues, and to facilitate access to medicine in poor countries;
