Selon cet examen réalisé en novembre, les frais sont partagés ainsi : personne morale responsable de l'Expo, 64 millions de dollars; ville d'Edmonton, coûts différentiels, 8 millions; province de l'Alberta, coûts différentiels, 8 millions; gouvernement du Canada, 10,9 millions de dollars, ce qui comprend la coordination et la surveillance fédérales, la GRC, les personnes protégées internationalement, le Service canadien du renseignement de sécurité, le Centre intégré d'évaluation des menaces et l'Agence des services fr
ontaliers du Canada pour la surveillance des points d'entrée ...[+++] frontaliers. Le coût total est donc de 91 millions de dollars.
Those budget numbers resulting from the November due diligence m
eetings, to which I have referred, are: The Expo corporation's share is $64 million; the City of Edm
onton's incremental costs are $8 million; the Province of Alberta's incremental costs are $8 million; and the Government of Canada's costs — including federal coordination and oversight, RCMP, internationally protected persons, Canadian Security Intelligence Service and Integrate
d Threat Assessment Centre threat as ...[+++]sessment and Canada Border Services Agency border and entry costs — are $10.9 million, for a total of $91 million.