La dureté de la croûte et sa couleur qui varie du jaune au brun sont dues à la longue période d’affinage dans des locaux appelés silter, les meules reposant sur des planches en bois à des températures naturelles, et aux opérations d’huilage et de nettoyage des meules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The hardness of the rind and its colour ranging from yellow to brown result from the long maturation of the cheeses on wooden planks at natural temperatures in premises known as silter and the fact that they are oiled and cleaned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Il a maintenant la possibilité de se battre dans la procédure au fond devant les tribunaux lituaniens, avec toutes les voies de recours qui s'offrent à lui - y compris les questions préjudicielles à Luxembourg et les appels à Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

He now has the opportunity to fight the substantive proceedings before the Lithuanian courts, with all the possible avenues of appeal open to him - including references for preliminary rulings to Luxembourg and appeals to Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-29]

Il a retiré sa requête. Il a maintenant la possibilité de se battre dans la procédure au fond devant les tribunaux lituaniens, avec toutes les voies de recours qui s'offrent à lui - y compris les questions préjudicielles à Luxembourg et les appels à Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-29]

De plus, pour recevoir leur montant forfaitaire, ils doivent se battre et se battre alors qu'ils n'en ont plus la force, aller d'appel en appel, revivre ces événements douloureux et pénibles, et cela dure généralement trois ans, et parfois plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

Furthermore, in order to receive their lump sum payment, they have to fight tooth and nail when they no longer have the strength to do that, go from appeal to appeal, relive painful events, and all of this generally last for three years, and sometimes more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est inconcevable qu'actuellement, une personne qui gagne en appel en matière d'assurance-emploi reçoive une lettre, 30 jours plus tard, lui signifiant que le gouvernement en appelle de l'appel de la décision, et qu'elle doive continuer à se battre pendant des périodes allant au-delà de 90 jours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

It is inconceivable that at this time, when claimants win their employment insurance appeal, they receive a letter 30 days later telling them that the government is appealing the appeal, and they have to continue fighting for as long as 90 days.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-05]

À cette fin, la Commission planche sur une recommandation relative à une approche commune des taux de terminaison d'appel fixe et mobile qui vise à promouvoir une plus grande clarté et une meilleure cohérence dans ce domaine important, mais aussi très complexe, garantissant un maximum d'avantages aux consommateurs en termes de prix abordables et de développement efficace de services innovants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

To this end, the Commission is working on a recommendation on a common approach to both mobile and fixed termination rates which aims at promoting greater clarity and consistency in this important but also very complex area, ensuring maximum benefits to consumers in terms of affordable prices and efficient development of innovative services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

En tant que commissaire, vous avez encore beaucoup de pain sur la planche, surtout auprès des institutions qui, comme Air Canada, continuent de se battre contre le système.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

As commissioner, you have your work cut out for you, especially with institutions that, like Air Canada, continue to fight the system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-30]

11. appelle à transformer le site Europe Direct en un service interinstitutionnel "planche-de-salut" qui prête assistance aux citoyens navigant à la recherche d'informations sur l'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

11. Calls for Europe Direct to be converted into an interinstitutional ‘help-desk’ service providing assistance to citizens seeking information on the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

En tout cas, nous avons devant nous un problème très ardu et sommes appelés à le résoudre avec des données qui ne sont pas les meilleures possible, sans que nous cessions de nous battre pour les améliorer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Be that as it may, we face a very tricky problem and we are required to resolve it in less than optimum circumstances, while keeping up the fight to improve those circumstances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Un deuxième lot de bois a également été offert par appel d'offres, mais seuls les fabricants de produits du bois à valeur ajoutée avaient le droit de participer, ce qui incluait toute une gamme d'entreprises fabriquant des produits allant de la planche entée (de longues planches obtenues en assemblant bout-à-bout, à la colle, des planches plus courtes) aux produits haut de gamme comme les cadres de fenêtre, les meubles et les instruments de musique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A second pool of timber was also available for bidding, but the bids were restricted to manufacturers of value-added wood products. This included a wide range of companies producing everything from finger-jointed boards (long boards created by gluing shorter pieces of wood end-to-end) to high-end products such as window frames, furniture and musical instruments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : tremplin d'appel planche d'appel battre l'appel battre la planche d'appel mesuré depuis la planche d'appel mordre la ligne d'appel prendre la planche d'appel Battre la planche d'appel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Battre la planche d'appel ->

Date index: 2021-04-12