Il s'agit de prescriptions préventives destinées à couvrir les conditions de conduite du véhicule dans la circulation réelle, en dehors du cycle de conduite de la réception par type, et à empêcher la pratique du «cycle beating».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Those provisions should establish preventive requirements intended to cover driving conditions of the vehicle in real traffic outside the type-approval driving cycle and to prevent cycle beating.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

[7] Il conviendrait également de rechercher et de contrecarrer les causes possibles de ces écarts (mauvais entretien, optimisation des véhicules au cycle ou «cycle beating» lors de la certification, dispositifs d’invalidation qui désactivent ou contournent les équipements de réduction de la pollution), car cela permettrait de réduire les émissions des véhicules à niveau d'émission élevé sans qu'il soit nécessaire d'attendre la mise en circulation d'une nouvelle génération de véhicules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

[7] Investigation and repression of some of the possible causes of these deviations (poor maintenance, cycle beating at certification, aftermarket defeat devices that eliminate or bypass pollution reduction equipment) should also be enforced, as this would allow to reduce emissions from high emitters without waiting for a new generation of vehicles to enter into service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

D'ici là, si ce chiffre n'est pas atteint, elle s'était prononcée en faveur de l'adoption d'un texte contraignant contenant un quota. La ministre de la Justice de la Bavière, Mme Beate Merk, s'est également prononcée en faveur de la mise en place d'un quota, devant être établi avec un quorum, allant de 15 à 20% pour atteindre enfin 40%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

The Bavarian Justice Minister, Beate Merk, had similarly advocated a quota system, involving a 15-20% quorum figure that would eventually rise to 40%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

— vu le rapport, d'avril 2008, de l'Organisation Human Rights Watch "Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi" (Tous les matins ils me battent: les exactions de la police au Burundi),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

– having regard to the report by Human Rights Watch entitled "Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi", of April 2008,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu le rapport, de 2008, de l'organisation Human Rights Watch "Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi" (Tous les matins ils me battent: les exactions de la police au Burundi),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

– having regard to the 2008 report by Human Rights Watch entitled ‘Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi’,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Une conférence de presse se tiendra le jeudi 4 décembre au bâtiment Charlemagne, à 12h30 en présence de David Byrne et des ministres Arias Cañete et Künast. Les journalistes qui souhaitent assister à l'intégralité de la conférence ou ceux qui ne sont pas accrédités auprès des institutions européennes adresseront un courrier électronique à Beate Gminder (beate.gminder@ec.europa.eu) pour s'inscrire en qualité de participants à la conférence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

Journalists wishing to attend the entire conference or journalists not accredited with the European institutions should e-mail Beate Gminder (beate.gminder@ec.europa.eu) to register as conference participants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-26]

envisage une réglementation détaillée pour prévenir le "cycle beating " et le "cycle by-pass", et soumet, le cas échéant, des propositions au Parlement européen et au Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

consider detailed rules to prevent "cycle beating" and cycle by-pass; and submit, where appropriate, proposals to the European Parliament and the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

– des règles précises visant à empêcher le "cycle-beating".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

– detailed rules to prevent 'cycle beating'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Prière de s'inscrire auprès du secrétariat de Beate Gminder et Gregor Kreuzhuber (bureau Brey 6/92).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

Please register with the office of Beate Gminder and Gregor Kreuzhuber, Breydel 6/92.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-31]

Commission européenne : Mme Beate Gminder, tél (+32 2) 296 56 94, e-mail : beate.gminder@cec.ec.int

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

European Commission : Ms Beate Gminder, tel (+32 2) 296 56 94, e-mail : beate.gminder@cec.ec.int

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-13]

D'autres ont cherché : beat elbow beat hand beat them all beat'em all bursite olécranienne cycle beating jeu de combat à progression Beat'em all

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Beat'em all ->

Date index: 2024-02-19