Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Beauté n'est qu'image fardée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

beauté n'est qu'image fardée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beauty is only skin deep

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. demande au Conseil et à la Commission d'adopter des mesures pour que les médias sociaux utilisent un langage non sexiste, garantissent une participation active et une présence équilibrée, et véhiculent une image plurielle des deux sexes, en marge des canons de beauté et des stéréotypes sexistes sur les fonctions qu'ils occupent dans les différents domaines de la vie, en accordant une attention particulière aux contenus adressés aux enfants et aux adolescents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

42. Asks the Council and the Commission to take steps to make sure that social media use language in a non-sexist way, ensure that women participate actively and are represented in a balanced way, and ensure that there are diverse images of both sexes, going beyond general concepts of beauty and sexist stereotypes of roles carried out in different areas of life, in particular where content aimed at children and young people is conc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-08]

S’agissant de l’objectif consistant à préserver l’image de luxe des produits de beauté en question, l’avocat général observe que la Cour a déjà jugé que des accords de distribution sélective peuvent se justifier pour préserver l’aura et l’image des produits en question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

As to the aim of preserving the luxury image of the beauty products in question, Advocate General Mazák notes that, in the past, the Court has found that selective distribution agreements may be justified in order to preserve the aura and image of the goods in question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-02]

5. demande aux médias que, lors de l'élaboration de programmes, il ne fassent pas un usage sexiste du langage et qu'ils garantissent la participation active des femmes, ainsi qu'une présence équilibrée et une image diversifiée des deux sexes, en marge des canons de beauté et des stéréotypes sexistes concernant les tâches qu'ils accomplissent dans les différents domaines de la vie, en particulier dans le cas de contenus destinés à la population enfantine et adolescente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

5. Calls on the media to use language in a non-sexist way in the programmes they make, to ensure that women participate actively and are represented in a balanced way, and to ensure that there are diverse images of both sexes, going beyond general concepts of beauty and sexist stereotypes of roles carried out in different areas of life, in particular where content aimed at children and young people is concerned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les images positives que les citoyens de l'UE ont de l'Afrique portent pour l'essentiel sur la beauté du continent (28 %) et la faune (24 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Europeans' positive images of Africa largely revolve around the continent's natural beauty (28%) and wildlife (24%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-24]

Comment changer la vision de la société quand on nous bombarde d'images où bonheur égale jeunesse et beauté?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

But how can we change that perception when we are bombarded with images that equate happiness with youth and beauty?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-16]

Allemagne — À Hambourg, l’Orchestre symphonique Felix Mendelssohn intègrera dans une composition musicale personnelle des sons et images de la nature afin de sensibiliser à la beauté de la biodiversité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

Germany - In Hamburg, the Felix Mendelssohn Symphony Orchestra will integrate natural sounds and images in a sui generis musical piece to raise awareness of the beauty of biodiversity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-23]

18. invite instamment les États membres à promouvoir, par des campagnes positives, l'image des femmes telles qu'elles sont en réalité et son acceptation au lieu d'imposer comme norme un idéal de beauté, notamment par des pratiques de publicité non contrôlées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

18. Urges Member States to concentrate on promoting and securing acceptance of a realistic image of women by running positive information campaigns, rather than allowing unregulated advertising practices to impose an ideal conception of beauty as the norm;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

16. invite instamment les États membres à promouvoir, par des campagnes positives, l'image des femmes telles que nous sommes en réalité et son acceptation au lieu d'imposer comme norme un idéal de beauté, notamment par des pratiques de publicité non contrôlées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

16. Urges Member States to concentrate on promoting and securing acceptance of the image of women as they actually are by running positive information campaigns, rather than allowing unregulated advertising practices to impose an ideal conception of beauty as the norm;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

Afin de créer une capitale à l'image de sa population. D'une beauté spectaculaire, elle accueille des visiteurs dans un environnement naturel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

With its spectacular beauty, the greenbelt welcomes visitors in a natural environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : beauté n'est qu'image fardée Beauté n'est qu'image fardée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Beauté n'est qu'image fardée ->

Date index: 2022-02-20