Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Faith Scattolon, directrice régionale, Direction des océans et de l'environnement; Joe Arbour, gestionnaire, Division de la gestion côtière et des océans; Sophie Bastien-Daigle, biologiste des océans, Direction des océans et de l'environnement.
Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Faith Scattolon, Regional Director, Oceans and Environment Branch; Joe Arbour, Manager, Oceans and Coastal Management Division; Sophie Bastien-Daigle, Ocean Biologist, Oceans and Envirionment Branch.