J'ai eu connaissance d'un exemple où un important concurrent des milieux de l'édition du livre avait droit à des allégements fiscaux plus considérables en tant que société étrangère. Il a commencé à perdre deux ou trois millions par année et, grâce aux allégements fiscaux, il a touché en cinq ans plus que la troisième maison d'édition canadienne au titre des subventions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm aware of one example where a major competitor in the book publishing business has had more in tax rebates as a foreign corporation, who suddenly started losing $2 million and $3 million a year, and as a result of the tax remissions, got more than the largest three Canadian-owned publishers did in grants in a five-year period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– (PL) J’ai voté en faveur du rapport d’Edit Herczog sur le Small Business Act car je considère celui-ci comme une législation importante qui touche les plus petits organismes de l’économie, qui représentent actuellement environ 100 millions d’emplois dans l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

– (PL) I voted in favour of Edit Herczog’s report on the Small Business Act, as I regard it as important legislation which affects the smallest organisms of the economy, which are currently responsible for around 100 million jobs in the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

La partie VI, pour laquelle il y a eu une contribution très importante du Bloc québécois, touche évidemment la Prestation universelle pour la garde d'enfants, ce fameux montant de 1 200 $ qui sera remis à chacune des familles pour des enfants de moins de six ans à partir du 1 juillet 2006.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

Part 6, to which the Bloc Québécois made a significant contribution, deals of course with the universal child care benefit, this $1,200 amount that will be paid to families as of July 1, 2006 for each child under six years of age.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-11]

Je ne partage pas cette opinion, car s’il y a un bloc, une organisation ou une entité qui a prouvé dans les faits qu’elle avait des objectifs ambitieux, qu’elle voulait essayer d’aller plus loin, et qui a fait preuve d’une réelle préoccupation pour un problème qui touche tous les citoyens, c’est bien l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

I cannot share that opinion, because if there is a bloc, organisation or entity that has shown practical signs of having ambitious targets, of seeking to go further and of showing a real concern for a problem that affects our citizens, then that entity is the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Votre rapporteur pour avis a donc l'honneur de suggérer aux membres de la commission de procéder à un vote en bloc sur toutes les propositions d'amendement visant à supprimer de la proposition d'acte tout ce qui touche à la prévention de la consommation de drogue et à l'information à ce sujet, à savoir les amendements 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 18, 26, 33, 34, 35, 41, 42 et 45.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Your draftswoman should therefore like to recommend to members of the committee that all amendments to delete text referring to drugs prevention and information be subject to a block vote. These are amendments: 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 18, 26, 33, 34, 35, 41, 42 and 45.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Les changements qui ont eu lieu dans les pays de l’ancien bloc socialiste ont entraîné du chômage, qui touche particulièrement les femmes roms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

The changes that have come about in the countries of the former socialist bloc have resulted in unemployment, which affects Roma women in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Tout ce que je veux dire à l'opposition officielle, au NPD et au Bloc, c'est qu'il faut laisser le juge Gomery faire son travail et le laisser rédiger son rapport (1440) L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, voilà un conseil intéressant, mais si j'ai bien compris, le premier ministre fait le fanfaron devant le chef du Bloc québécois et dit que ce parti pourrait avoir touché des fonds du Programme de commandites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-05]

I would simply say to the opposition, I would say to the NDP and I would say to the Bloc, for heaven's sake let Mr. Justice Gomery get on with the job and let him complete his report (1440) Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, that is interesting advice, except if my ears heard correctly, I heard the Prime Minister bragging to the leader of the Bloc Québécois that they may have received sponsorship money.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-05]

Et enfin, le Parlement européen et la Commission, ainsi que le Conseil, pourront décider d’une nouvelle édition de l’initiative Printemps de l’Europe, qui avait touché de nombreux jeunes: les établissements d’enseignement scolaire sont invités à organiser en leur sein des séances d’information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Lastly, Parliament and the Commission, along with the Council, may decide to hold another version of the ‘Springtime of Europe’ initiative, which had reached numerous young people; schools are asked to arrange information meetings on their premises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Il est donc loin du modèle courant des bibliothèques publiques qui offrent des livres sur cassette publiés par les maisons d'édition, qui font en sorte que le titulaire du droit d'auteur touche ses droits, et qui élargissent sa collection de livres sur cassette offerts à tous et crée de nouvelles perspectives pour le secteur de l'édition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

This model is far from equal to the mainstream model of public libraries, which offer commercially available audio books from the publishing sector, ensure compensation to the copyright holder, expand the existing collection of audio books available to everyone, and create opportunity within the publishing sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-28]

L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, si on examine le fond de ce que nous avons fait ensemble, regardons justement le dossier parlementaire: la politique sur les droits d'auteur a été appuyée par le Bloc, la politique sur l'Agence Parcs Canada a été appuyée par le Bloc, la politique sur le Parc marin du Saguenay a été appuyée par le Bloc, la politique de supplément de l'enregistrement sonore a été appuyée par le Bloc, le supplément de l'aide à l'édition ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, if we look at the merits of what we have done together, we can see that, in parliament, the policy on copyright was supported by the Bloc, the policy on the Parks Canada Agency was supported by the Bloc, the policy on the Saguenay marine park was supported by the Bloc, the politic on the sound recording surcharge was supported by the Bloc, the supplementary assis ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bloc d'édition bloc de touches d'édition bloc de touches numériques bloc de touches programmables bloc numérique clavier numérique mini-clavier numérique pavé numérique touche d'édition édition de liens entre touches Bloc de touches d'édition

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bloc de touches d'édition ->

Date index: 2022-10-28