Au Canada, la banque centrale a maintenant atteint sa limite — elle a réduit le taux d'intérêt à presque zéro — et, comme elle vient de le déclarer, elle doit envisager d'autres stratégies, telle la « facilitation quantitative ».
In Canada the central bank has now reached the limit, largely, of its policy, with the rate at almost zero, and as the bank has recently stated, it must now consider other policy moves such as quantitative easing.