Prenons l'eau servant la fabrication des boues, comme c'est le cas à Kingston, avec l'eau de la rivière Tay. Elle est combinée à raison de 5 p. 100 avec une substance crayeuse, pour le papier, mais 95 p. 100 de cette boue, c'est de l'eau, qui sort d'ici par grosses citernes.
Or water used in slurries—as, for example, the situation in Kingston with the taking of the Tay River—while it's combined with maybe 5% of this chalky substance for paper, 95% of it is water, and it's going out in huge tankerfuls.