À l'externe, le Canada n'est pas suffisamment branché au milieu international du renseignement, particulièrement au chapitre de l'alliance dite Five Eyes.
Externally, Canada is not being sufficiently plugged in to the international intelligence community, particularly the Five Eyes.