Le reflux gastro-oesophagien, ou les brûlures d'estomac, chez les bébés est couramment traité au moyen d'une famille de médicaments appelée des inhibiteurs de la pompe à protons qui sont normalement utilisés pour traiter les brûlures d'estomac chez l'adulte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Gastroesophageal reflux, or heartburn, in infants is very commonly treated with a family of medications called proton-pump inhibitors that have been traditionally used for adult heartburn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le reclassement de médicaments sur ordonnance comme les antifongiques pour traiter les infections aux levures, le peroxyde de dibenzoyle pour l'acné et les antagonistes des récepteurs H2 pour les brûlures d'estomac à la catégorie des produits de santé consommateurs est un excellent exemple de cela.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

The prescription-OTC switch of antifungals for yeast infections, benzoyl peroxide for acne, and H2 blockers for heartburn are all great examples of this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

Les recherches réalisées cette année pour notre association ont montré que les visites chez le médecin pour des rhumes, des maux de tête et des brûlures d'estomac chez des adultes coûtent au système de soins de santé 1 milliard de dollars par année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Research conducted for our association this year showed that visits to the doctor for colds, headaches, and heartburn cost the health care system $1 billion annually for adults alone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

Les inhibiteurs de la pompe à protons réduisent l'acidité gastrique et sont utilisés pour soigner les brûlures d'estomac ou le reflux gastrooesophagien pathologique aussi appelé GERD.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

Proton pump inhibitors reduce gastric acidity and are used to treat heartburn or so-called GERD disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette adolescente d'Oakville avait pris du Prepulsid, un médicament contre les brûlures d'estomac qui avait déjà été associé à 80 décès aux États-Unis et à 25 décès au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

The Oakville teenager had been taking Prepulsid, an anti-heartburn drug that had already been linked to 80 deaths in the United States and 25 deaths in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-18]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Brûlures d'estomac ->

Date index: 2022-07-26