Traduction de «Budget de plafonnement des concours de l'État fédéral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

budget de plafonnement des concours de l'État fédéral

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

credit budget

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compte de programmation financière des concours de l'État fédéral

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

credit program account

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

révision des estimations du coût des concours de l'État fédéral

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

credit restimates

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, nous pouvons obtenir un concours financier de la province et de l'État fédéral par le truchement d'un programme de financement comme les Programmes conjoints de protection civile et d'autres mécanismes du genre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Further, we can get financial assistance from the province and through the federal government through a funding program such as the Joint Emergency Preparedness Programs, JEEP and other funding opportunities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’autre conduit à une harmonisation fiscale, à la fin des budgets nationaux et à un super-État fédéral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

The other road leads to tax harmonisation, the end of national budgets and a federal superstate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Dans l’arrêt de 2007, la Cour de justice a constaté que l’Allemagne avait porté atteinte à la libre circulation des capitaux en maintenant en vigueur trois dispositions de la loi Volkswagen , à savoir i) la disposition accordant à l’État fédéral et au Land de Basse-Saxe le droit de nommer chacun deux représentants au conseil de surveillance de Volkswagen AG, ainsi que ii) la disposition plafonnant les droits de vote ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

In the 2007 judgment the Court of Justice found that Germany had infringed the free movement of capital by maintaining in force three provisions of the Volkswagen Law , namely (i) the provision granting the Federal State and the Land of Lower Saxony the right each to appoint two representatives to the supervisory board of the Volkswagen AG, as well as (ii) the provision capping the voting rights of any individual shareholder at 20% ‘in conjunction with’ the provision affording any shareholder holding 20 % of the share capital a blocki ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-28]

Les fonds alloués à l'instrument de partage des risques sont rigoureusement plafonnés et ne créent pas de passif éventuel pour le budget de l'Union ou l'État membre concerné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

The financial allocations to the risk-sharing instrument shall be strictly capped and shall not create contingent liabilities for the Union budget or the Member State concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous sommes encore très loin de la situation qui s’est établie dans une fédération beaucoup plus intégrée que la nôtre, les États-Unis, où il existe un budget fédéral important, où il existe des règles de coordination entre le budget des États fédérés, où la politique budgétaire et la politique monétaire sont ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

We are still a long way from the situation in the United States, a much more integrated federation than our own, where there is a significant federal budget, where there are rules for coordinating the budgets of the federal states, where budgetary policy and monetary policy are closely coordinated by Congress, where Congress is able to influence the options taken by the Chairman of the Federal Reserve and where the Federal Reserve’s objectives are wider than mere price stability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Par conséquent, nous soutenons l’idée de plafonner la contribution des États membres au budget de l’Union à 1% du revenu national brut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Consequently, we support actually capping the EU budget contributions by Member States to 1% Gross National Income.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Par conséquent, nous soutenons l’idée de plafonner la contribution des États membres au budget de l’Union à 1% du revenu national brut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Consequently, we support actually capping the EU budget contributions by Member States to 1% Gross National Income.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Un processus de révision de la constitution visant à contribuer à la suppression de graves incohérences et contradictions; une réforme du système électoral destinée à combler les lacunes observées lors des élections de 2003 et à renforcer le processus démocratique, notamment au niveau des États fédérés, dans la perspective des futures élections; la bonne gestion des affaires publiques, notamment une gestion améliorée et rigoureuse des ressources propres du Nigeria; la gestion du budget et des dé ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

constitutional review process to help resolve serious inconsistencies and contradictions; reform of the electoral system to address the deficiencies observed in the 2003 elections and to strengthen the democratic process in particular at state level in view of future elections; good governance and enhanced and careful management of Nigeria's own resources; budget and public expenditure management, review of public services and the elimination of waste through improved management of public resources and rationalisation; education system reform and prof ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

Or, à la page 7 du budget des dépenses déposé aujourd'hui, le tableau intitulé « Comparaison - Budget principal des dépenses » indique que les dépenses nettes de l'État fédéral sont estimées au total à 250,8 milliards de dollars pour l'exercice 2011-2012, soit exactement la somme indiquée dans l'article que M. Akin a publié avant le dépôt du budget des dépenses ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On page 7 of the main estimates that were tabled today, in the table titled “Comparison of Main Estimates”, it says that the total net expenditures of the Government of Canada for 2011-12 is estimated to be $250.8 billion, which is exactly the same figure that Mr. Akin had in his article before the estimates were tabled here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je vous rappelle qu'aux États-Unis, près de 60 p. 100 du budget de la TSA consacré au contrôle des passagers aux aéroports provient des recettes de l'État fédéral.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I remind you that, in the United States, the TSA has almost 60 per cent of its budget for passenger screening at its airports provided by federal revenues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Budget de plafonnement des concours de l'État fédéral

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Budget de plafonnement des concours de l'État fédéral ->

Date index: 2022-12-16