Keith Martin propose, Que le projet de loi C-13 , à l'article 14, soit modifié par adjonction après la ligne 13, page 9, de ce qui suit : " (2) Lors de l'approbation du budget d'IRSC pour un exercice en vertu de l'alinéa 14(1)c), le conseil d'administration attribue au plus cinq pour cent du budget aux frais administratifs" .
Keith Martin moved, That Bill C-13, in Clause 14, be amended by adding after line 12 on page 9 the following: " (2) When approving the budget under paragraph 14(1)(c), the Governing Council shall not allocate more than five per cent of the CIHR budget for the year to administrative expenses" .