Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Bénéficiaire d'une libéralité dévolue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bénéficiaire d'une libéralité dévolue [ bénéficiaire de droits acquis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vested beneficiary

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2005, la responsabilité concernant les programmes pour l'ensemble des pays ACP bénéficiaires a été dévolue aux différentes délégations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

During 2005 responsibility for the programmes of all beneficiary ACP States was devolved to the respective Delegations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

i)le rapport et la réduction des libéralités lors du calcul des parts des différents bénéficiaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

(i)any obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies when determining the shares of the different beneficiaries; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

Néanmoins, c'est la loi désignée par le présent règlement comme étant la loi applicable à la succession qui précise s'il convient que les libéralités ou autres formes de dispositions entre vifs qui donnent naissance à un droit réel avant le décès fassent l'objet d'un rapport ou d'une réduction aux fins du calcul des parts des bénéficiaires conformément à la loi applicable à la succession.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

However, it should be the law specified by this Regulation as the law applicable to the succession which determines whether gifts or other forms of dispositions inter vivos giving rise to a right in rem prior to death should be restored or accounted for for the purposes of determining the shares of the beneficiaries in accordance with the law applicable to the succession.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Néanmoins, c'est la loi désignée par le présent règlement comme étant la loi applicable à la succession qui devrait préciser s'il convient que les libéralités ou autres formes de dispositions inter vivos avec effet de droit réel avant le décès soient rétablies ou prises en compte aux fins du calcul des parts des bénéficiaires conformément à la loi applicable à la succession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

However, it should be the law specified by this Regulation as the law applicable to the succession which should determine whether gifts or other forms of dispositions inter vivos giving rise to a right in rem prior to death should be restored or accounted for for the purposes of determining the shares of the beneficiaries in accordance with the law applicable to the succession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

(j) le rapport et la réduction des libéralités, des avances et des legs lors du calcul des parts des différents bénéficiaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

(j) any obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies when determining the shares of the different beneficiaries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

En 2005, la responsabilité concernant les programmes pour l'ensemble des pays ACP bénéficiaires a été dévolue aux différentes délégations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

During 2005 responsibility for the programmes of all beneficiary ACP States was devolved to the respective Delegations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

11. se déclare favorable à un renforcement des activités de prêt de la Banque européenne d'investissement dans les pays en développement en faveur des PME; demande instamment à la Commission d'inscrire dans son APB des crédits destinés à conférer un élément de libéralité aux prêts de la BEI, afin d'alléger d'autant les intérêts dus par les bénéficiaires dans les pays en développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

11. Supports an increase in the lending activities of the European Investment Bank (EIB) in developing countries in favour of the SME sector; urges the Commission to provide in its PDB appropriations to be used for adding a grant element to EIB loans in order to reduce the burden of interest for beneficiaries in developing countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

6. souligne qu'il importe de renforcer les capacités institutionnelles - institutions centrales et locales -, et notamment la capacité des institutions parlementaires à consolider les structures démocratiques, l'État de droit et la bonne gouvernance, et à lutter contre la corruption; estime que les échanges d'expérience sur un pied d'égalité, entre les députés des pays donateurs et ceux des pays bénéficiaires sont l'un des moyens qui permettront de renforcer cette capacité; rappelle, à cet égard, le rôle fondamental ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

6. Stresses the importance of capacity-building in the case of central and local institutions, and in particular parliamentary institutions, as a means of ensuring that the mechanisms of democracy, constitutional government and good governance operate properly, and to combat corruption; considers the sharing of experiences on an equal footing between MPs from donor countries and MPs from beneficiary countries to be a means of building capacity; recalls, in this connection, the fundamental role of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

6. souligne qu'il importe de renforcer les capacités institutionnelles ‑ institutions centrales et locales ‑, et notamment la capacité des institutions parlementaires à consolider les structures démocratiques, l'État de droit et la bonne gouvernance, et à lutter contre la corruption; estime que les échanges d'expérience sur un pied d'égalité, entre les députés des pays donateurs et ceux des pays bénéficiaires sont l'un des moyens qui permettront de renforcer cette capacité; rappelle, à cet égard, le rôle fondamental ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

6. Emphasises the importance of capacity-building in the case of central and local institutions and, in particular, parliamentary institutions as a means of ensuring that the mechanisms of democracy, constitutional government and good governance operate properly, and of combating corruption; considers the sharing of experiences on an equal footing between MPs from donor countries and MPs from beneficiary countries to be one means of building capacity; recalls in this connection the fundamental role of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-17]

D'autres ont cherché : bénéficiaire d'une libéralité dévolue bénéficiaire de droits acquis Bénéficiaire d'une libéralité dévolue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bénéficiaire d'une libéralité dévolue ->

Date index: 2024-01-31