c bis) s'engagent, par l'intermédiaire d'un "Contrat de progrès" signé avec l'autorité compétente de l'État membre concerné, à une réduction de leur consommation d'énergie fossile par tonne de produit fini atteignant 15% d'ici à 2010 sur la base de la période de référence de 2000/02, sans réduction de la qualité du produit fini.
(ca) undertake, by means of a 'contract for progress' signed with the competent authority of the Member State concerned, to reduce their fossil fuel consumption per tonne of final product by 15% by 2010, on the basis of the 2000/02 reference period, without reducing the quality of the final product.