Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C'est vieux comme le pont neuf
Déduction du vieux au neuf
Règle du vieux pour neuf
Réglementation vieux pour neuf

Traduction de «C'est vieux comme le pont neuf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
c'est vieux comme le pont neuf

it is as old as the hills


déduction du vieux au neuf

allowance for the difference between new and old




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le règlement (CE) n 718/1999 prévoyait la règle dite du «vieux pour neuf».

Regulation (EC) No 718/1999 contained an ‘old-for-new’ rule.


b) d’autre part, avec l’assentiment du gouverneur en conseil, exiger la substitution d’un pont neuf à ce pont, ou le remplacement de l’une de ses parties, ou l’emploi de certains matériaux pour une partie quelconque de ce pont, ou tous changements ou réparations au pont ou à l’une de ses parties.

(b) with the approval of the Governor in Council, require the substitution of a new bridge for that bridge, or a portion thereof to be renewed, or the use of any materials for any part of that bridge, or any change or alteration therein or any part thereof.


b) d’autre part, avec l’assentiment du gouverneur en conseil, exiger la substitution d’un pont neuf à ce pont, ou le remplacement de l’une de ses parties, ou l’emploi de certains matériaux pour une partie quelconque de ce pont, ou tous changements ou réparations au pont ou à l’une de ses parties.

(b) with the approval of the Governor in Council, require the substitution of a new bridge for that bridge, or a portion thereof to be renewed, or the use of any materials for any part of that bridge, or any change or alteration therein or any part thereof.


Si on prend les années 1991 à 1996, il y a eu une réduction constante dans le nombre de cas qui étaient vieux de plus de neuf mois.

If we look at the years 1991-96, there was a consistent reduction in the number of cases that were more than nine months old.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces nouveaux développements répondent aux demandes de la communauté montréalaise et ils démontrent à nouveau la détermination de notre gouvernement à assurer la viabilité du pont actuel et de bâtir un pont neuf dans les meilleurs délais.

These new developments address the concerns of the Montreal community and are another testament to our government's determination to ensure the viability of the current bridge and to have a new bridge built as soon as possible.


Neuf marins ont connu une mort tragique, le jour même de Noël, dans un incendie qui a éclaté sur le navire Aegean Wind, battant pavillon grec et vieux de vingt-six ans.

Nine seamen met a tragic death on Christmas Day in a fire which broke out on board the 26 year-old vessel, the Aegean Wind, which was flying the Greek flag.


En comparaison, à Budapest seule, il y a neufs ponts qui relient les deux rives du Danube, alors qu’il n’y a qu’un seul pont dans toute la Bulgarie.

By comparison, in Budapest alone, there are nine bridges connecting both banks of the Danube, while there is a single bridge in the whole of Bulgaria.


Neuf marins ont connu une mort tragique, le jour même de Noël, dans un incendie qui a éclaté sur le navire Aegean Wind, battant pavillon grec et vieux de vingt-six ans.

Nine seamen met a tragic death on Christmas Day in a fire which broke out on board the 26 year-old vessel, the Aegean Wind, which was flying the Greek flag.


Par exemple, selon les réglementations formulées dans cette directive, si vous possédez un vieux bateau équipé d’un vieux moteur polluant, c’est parfaitement légal pourvu que vous ne le remplaciez pas par un moteur un peu plus neuf et peut-être même plus propre, mais plus puissant.

For instance, under the regulations being framed in this directive, if you have an old boat with an old polluting engine, it is perfectly legal provided you do not replace it with a slightly newer possibly even cleaner engine of a greater power rating.


M. Bramley: À ma connaissance, personne ne soutient que les gens seront tenus de remplacer un vieux produit par un neuf.

Mr. Bramley: No one, to my knowledge, is saying that people will be required to replace an old product and buy a new one.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

C'est vieux comme le pont neuf ->

Date index: 2023-02-05
w