Une augmentation de productivité obtenue par une augmentation de la cadence au détriment de la qualité est peut-être appropriée lorsqu'il s'agit de fabriquer un produit qui servira une fois puis sera jeté; mais ce n'est pas un échange approprié lorsqu'il s'agit de produire les citoyens les plus instruits du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-30]

An increase in productivity achieved by increasing quantity at the expense of quality may be appropriate if the product is an item that is to be used once and then thrown away; it is not an appropriate trade-off if the product is the best educated of Canadian citizens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-30]

On a d’abord supprimé les débats consécutifs aux problèmes urgents et puis le vote qui leur faisait suite - je considère qu’il s’agit d’un décalage systématique de la cadence des périodes de session et je demande que l’on y mette fin, à moins que l’on ne précise pour le reste de cette année si nous avons l’intention de tenir une telle période de session après chaque sommet, car dans ce cas l’on pourrait supprimer les autres mini-plénières qui ont lieu à Bruxelles en les déplaçant à la semaine qui suit chaque sommet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

First the debate after the matters of urgency was abolished, and then the vote after the matters of urgency as well. I see this as a systematic dislocation of the rhythm of the sessions and I ask that it be changed, or that it be clarified for the remainder of the year whether we now want to hold such a session after every summit, as then the remaining mini-plenaries in Brussels could be done away with and everything sorted out by being deferred to the week after the summit in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

- (DE) Messieurs les Présidents, chers collègues, pour atteindre les objectifs ambitieux du processus de Lisbonne et faire de l’Union à la fois une société de la connaissance et l’espace économique le plus compétitif et le plus dynamique du monde, il s’agit tout d’abord d’augmenter la cadence, deuxièmement de définir plus clairement les objectifs, et troisièmement d’utiliser les instruments disponibles de manière plus conséquente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, if we are to achieve the ambitious objectives set in Lisbon and make the EU a knowledge-based economic area and the most competitive and dynamic in the world, we must first step on the accelerator, then define its target groups more clearly, and finally apply the instruments with greater consistency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vu la cadence actuelle des opérations, le nombre limité de véhicules et de techniciens de véhicules militaires et la disponibilité des pièces de rechange, il s'agit non pas nécessairement d'obtenir de l'argent, mais plutôt de concilier la disponibilité de techniciens et la disponibilité de pièces de rechange.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

With the current operational tempo, a finite number of vehicles combined with a finite pool of vehicle technicians in uniform and the availability of spare parts makes it not necessarily a function of money but of marrying up the technicians and the availability of spare parts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il existe une troisième option, général Beare, que vous n'avez pas mentionnée; il s'agit de ralentir la cadence des opérations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is a third option, General Beare, that you did not mention, and that is a lower level, a slower tempo of operations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cadence d'agitation ->

Date index: 2023-06-03