En outre, la Commission a adopté, en août 2003, une communication intitulée "Vers un instrument international sur la diversité culturelle" dans laquelle elle mettait en exergue l'occasion de mettre au point un nouvel instrument international sur la diversité culturelle dans le cadre de l'UNESCO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, in August 2003 the Commission adopted a Communication entitled "Towards an international instrument on cultural diversity" in which it supported the opportunity to develop a new international instrument on cultural diversity in the framework of UNESCO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quand il s'agira pour le Canada de discuter de questions culturelles et sociales dans des tribunes commerciales ou autres, comme par exemple à l'UNESCO, au Conseil de l'Europe, à l'OEA, ou ailleurs, il faudra que le Canada fasse valoir son modèle unique de politique culturelle et, en fait, son avis que la politique culturelle est importante dans le cadre de la politique gou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Bringing cultural issues and social issues to the fore in both trade fora and other fora, bodies such as UNESCO, the Council of Europe, the OAS, wherever there's a forum to listen, Canada will advocate its unique approach to cultural policy and indeed its view that cultural policy is important to public policy in the new millennium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le cadre de la contribution des secteurs culturel et créatif à la réalisation des objectifs de Lisbonne, les statistiques culturelles doivent aussi être consolidées afin de donner lieu à la production durable et régulière de données (sur la base de différentes sources de données).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

In the light of the contribution of the cultural and creative sectors to the achievement of the Lisbon Strategy objectives, cultural statistics also need to be consolidated to ensure a durable and regular production of data (based on various data sources).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-10]

La Commission (Eurostat) collecte déjà des données annuelles sur l’éducation auprès des États membres qui coopèrent volontairement, dans le cadre d’une action commune avec l’Institut de statistique de l’Unesco (ISU) et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), connue sous le nom de «collecte de donnée ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

The Commission (Eurostat) is collecting annual data on education from the Member States on a voluntary basis, through a joint action carried out with the Unesco Institute for Statistics (UIS) and with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), usually referred to as the ‘UOE data collection’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil Education et Culture des 15 et 16 novembre a confié un mandat à la Commission européenne afin que celle-ci négocie au nom de la Communauté européenne et de ses Etats membres dans le cadre de la Convention Unesco sur la diversité culturelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

The Education and Culture Council of 15 and 16 November has authorised the European Commission to represent the European Community and its Member States in negotiations on the UNESCO convention on cultural diversity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-16]

La Convention de l'UNESCO ne modifiera pas des accords de l'OMC (ce qu’elle ne pourrait pas faire d’ailleurs - seuls les membres de l'organisation le pouvant, dans le cadre des procédures prévues) mais elle obligera des parties à prendre en considération les objectifs de diversité culturelle et les dispositions de la convention, lors de l'application et de l'interprétation de leurs obligations commerciales, ainsi que de la négociat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

The Unesco Convention will not alter the WTO agreements (which is not possible in any case – only the Organisation’s members can do this by following established procedures) but will require parties to consider the objectives of cultural diversity and the terms of the Convention when applying and interpreting their trade obligations, as well as negotiating their trade commitments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-19]

Dans le cadre du programme statistique communautaire 2003-2007, la priorité, pour les statistiques culturelles, consistera dans la consolidation des travaux pilotes sur l'emploi dans la culture, la participation à des activités culturelles et les dépenses culturelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

In the framework of the 2003 to 2007 Community statistical programme, the priority for cultural statistics will be the consolidation of the pilot work on culture employment, participation in cultural activities and statistics on culture expenditure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-15]

d'œuvrer à la pleine mise en œuvre de la déclaration culturelle; d'organiser des semaines culturelles Inde-UE sur une base réciproque dans le cadre de nos réunions au sommet, chaque partie facilitant la participation, le financement et la logistique; de faciliter la participation des deux parties aux festivals du film et aux autres manifestations culturelles appropriées qui doivent être organisées sur nos territoires respectifs; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Work towards full implementation of the Cultural Declaration; Hold India-EU Cultural weeks on a reciprocal basis as part of the India-EU Summit activities, with both sides facilitating participation, funds and logistics; Facilitate participation by both sides in Film Festivals and other relevant cultural events to be organised in each other's territories; Develop cooperation programmes in preservation and restoration techniques; Promote dialogue between respective audiovisual industry with a view to stimulating cooperation and ex ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-06]

Je crois fermement que chaque pays doit pouvoir adopter ses propres politiques culturelles et avoir les moyens de protéger ses propres expressions culturelles, d'où mon engagement à faire adopter la Convention internationale sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques dans le cadre de l'UNESCO.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

I firmly believe that each country must be able to adopt its own cultural policies and have the means to protect its own modes of expression. This is why I am committed to working for adoption of the International Convention on the Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions within UNESCO.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

Les parties s'engagent à coopérer dans le cadre d'enceintes internationales (par ex. UNESCO) afin de renforcer la protection et la promotion de la diversité culturelle et d'encourager le dialogue interculturel au niveau international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

The parties shall undertake to cooperate in the framework of the relevant international fora (e.g. UNESCO) to enhance the protection and promotion of cultural diversity and to foster intercultural dialogue at international level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-11-22]

D'autres ont cherché : cadre pour les statistiques culturelles Cadre de l'Unesco pour les statistiques culturelles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cadre de l'Unesco pour les statistiques culturelles ->

Date index: 2024-04-05