U
n secteur qui est ouvert à la concurrence des intervenants existant
s et qui favorise l'arrivée de nouveaux acteurs en levant les barrières non nécessaires. À cet égard, nous saluons les propositions visant à permettre l'ouverture de succursales de banques étrangères, une plus grande concurrence transfrontalière, l'élargissement de l'accès aux systèmes de paiements, l'incitation au lancement de nouvelles banques et l'accroissement de la possibilité pour les coopér
atives de crédit et caisses ...[+++] populaires de livrer concurrence à l'échelle nationale et de prendre d'autres orientations semblables visant à accroître la concurrence.
In this respect, we welcome the proposals to permit foreign bank branching, enhanced cross-border competition, broadening access to the payments system, encouraging new bank start-ups, broadening the ability of credit unions to compete nationally, and other similar competition-enhancing directions.
