Traduction de «Caisse de pension de l'État » (Français → Anglais) :

Where employment or self-employment in Iceland has terminated and the contingency occurs during employment or self-employment in another State to which this Regulation applies and where the disability pension of both the social security and the supplementary pension schemes (pension funds) in Iceland no longer includes the period between the contingency and the pensionable age (future periods), periods of insurance under the legislation of another State to which this Regulation applies shall be taken into consideration for the requirement of the future periods as if they were periods of insurance in Iceland.

As regards pension funds, Member States have also taken different approaches to protecting acquired pension rights[32].

As regards pension funds, Member States have also taken different approaches to protecting acquired pension rights[32].

The UK has now added a new Pension Credit to their State pension system and announced a further £ 100 payment for pensioners over 80.

Pension fund of which the most recent employer is a member.

shall be entitled to have the actuarial equivalent of his retirement pension rights in the Communities transferred to the pension fund of that administration or organization or to the pension fund under which he acquires retirement pension rights by virtue of the activity pursued in an employed or self-employed capacity'.