Association internationale de la sécurité sociale [ AISS | Conférence internationale de la mutualité et des assurances sociales | Conférence internationale des unions nationales de sociétés mutuelles et de caisses d'assurance-maladie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Social Security Association [ ISSA | International Conference of Sickness Insurance Funds and Mutual Benefit Societies ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, la Grèce a mis en oeuvre la réorganisation opérationnelle de ses caisses de sécurité sociale décidée en 2002, tandis qu'en Allemagne le débat public s'est poursuivi, sur la base d'un rapport de la commission pour la viabilité du financement du système allemand de sécurité sociale, et qu'en Italie le gouvernement a déposé une proposition de réforme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Greece put in place the operational reorganisation of social security funds enacted in 2002. In Germany the public debate has continued on the basis of a report of the 'Commission for Sustainability in Financing the German Social Insurance System', and the Italian government tabled a reform proposal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les caisses de maladie ou les organismes qui concourent à la gestion du service public de la sécurité sociale remplissent une fonction de caractère exclusivement social, si leur activité est fondée sur le principe de la solidarité nationale et dépourvue de tout but lucratif et si les prestations qu'elles versent sont définies par la loi et indépendantes du montant des cotisations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The health insurance funds and the bodies that help manage the provision of social security services in the public sector fulfil a purely social function if their activities are based on the principle of national solidarity, if they are non-profit making and if the services they provide are defined by law and are independent of the level of contributions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

M. Jason Kenney: Je crois comprendre qu'aux États-Unis, on songe de plus en plus à utiliser tout excédent budgétaire éventuel pour réduire le passif non capitalisé de la caisse de sécurité sociale, qui est évidemment analogue au passif non capitalisé de notre Régime de pensions du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Jason Kenney: I understand that there is a growing consensus in the United States that any future fiscal surpluses should be directed to the reduction of the unfunded liability in the social security fund, which of course is analogous to our Canada Pension Plan unfunded liability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans un monde idéal, nous enlèverions les prestations de compasssion, les prestations de maladie, les prestations de maternité et les prestations parentales de l'AE. Nous enlèverions les prestations d'invalidité du RPC voilà un programme qui n'est pas au bon endroit et nous disposerions d'une caisse de sécurité sociale qui servirait à verser les prestations sociales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

In my dream, we would take compassionate leave, sickness benefits, maternity benefits, and parental benefits out of EI. We would take disability benefits out of CPP there's a program that is in the wrong place and we'd say we have a social security fund that pays for social benefits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«régimes professionnels de sécurité sociale»: les régimes non régis par la directive 79/7/CEE du Conseil du 19 décembre 1978 relative à la mise en œuvre progressive du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale qui ont pour objet de fournir aux travailleurs, salariés ou indépendants, groupés dans le cadre d'une entreprise ou d'un groupement d'e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

‘occupational social security schemes’: schemes not governed by Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security whose purpose is to provide workers, whether employees or self-employed, in an undertaking or group of undertakings, area of economic activity, occupational sector or group of sectors with benefits intended to supplement the benefits provided by statutory social security schemes or to replace them, whether membership of such schemes is compulsory or optional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-04]

Jusqu'ici, la principale mesure adoptée pour faire face à ce vieillissement démographique a été la création, en 2000, de la caisse de sécurité sociale dont les actifs devraient, selon les prévisions, atteindre 1% du PIB en 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

So far, the main measure adopted in this field is the social security fund created in 2000, which is planned to reach 1% of GDP in 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-29]

—heures pour lesquelles le salarié a été payé à un taux réduit, même si la différence a été compensée par des paiements en provenance des caisses de sécurité sociale,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

—any hours for which the employee was paid at a reduced rate, even if the difference was made up of payments from social-security funds,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-07]

(65 = intermédiation financière, à l'exception des assurances et des caisses de retraite, 66 = assurances et caisses de retraite, à l'exception de la sécurité sociale obligatoire, 67 = activités auxiliaires à l'intermédiation financière).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

(65 = financial intermediation, except insurance and pension funding, 66 = insurance and pension funding, except compulsory social security, 67 = activities auxiliary to financial intermediation).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-05]

La Commission a conclu, au terme d'une procédure d'enquête officielle sur diverses mesures liées à la levée, en 1993, de la suspension des remboursements de dettes de Tubacex, que les prêts obtenus du fonds de garantie salarial (FOGASA) et le rééchelonnement de dettes ultérieures à la suspension, convenu avec la caisse de sécurité sociale, constituent des aides illégales dans la mesure où le taux d'intérêt appliqué ne correspond pas aux taux du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Following a formal investigation procedure into various measures linked to the lifting of the suspension of Tubacex's debt repayments in 1993, the Commission has decided that there was illegal aid in loans obtained from the Wages Guarantee Fund (FOGASA) and the rescheduling of post-suspension debts with the Social Security Treasury in so far as the rate of interest charged was not at market rates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission a conclu, après examen, que les créanciers publics (la caisse de sécurité sociale en particulier), étaient, en acceptant cet accord, dans la minorité qui s'est ralliée aux créanciers privés majoritaires, ce qui est conforme à la législation normalement applicable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Following the examination of the case the Commission concluded that the public creditors (in particular the Social Security Treasury) were in the minority had followed the majority private creditors in accepting the agreement, which was in accordance with generally applicable legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : caisse de sécurité sociale caisse de sécurité sociale d'entreprise Caisse de sécurité sociale d'entreprise

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Caisse de sécurité sociale d'entreprise ->

Date index: 2021-06-26