M. Serge Charette: Lorsque je parle de l'équipement dont nous avons besoin pour faire notre travail, je pense à des choses aussi simples que des chariots-élévateurs qui peuvent servir à décharger un conteneur ou ce qui se trouve dans un camion.
Mr. Serge Charette: When I talk about equipment that we would need to do our job, basically I'm referring to something as basic as loaders that we can use to unload a container or to unload whatever is in a van.
