Il est urgent de mieux coordonner les efforts en matière d’ensei
gnement, de RD et d’innovation, d’accroître la cohérence dans le domaine des sciences, de la technologie, et de la coopération avec le reste du monde en matière d’innovation, d’opter pour un
e approche mondiale face aux défis auxquels la société est confrontée, d’établi
r des conditions de concurrence équitables en matière de RD et d’innovation, d’améliorer l’accès au fi
...[+++]nancement et au capital-risque et de mettre dûment l’accent tant sur la compétitivité que sur les défis que notre société est appelée à relever.
There is an urgent need for better coordination of education, RD and innovation efforts, more coherence in science, technology and innovation cooperation with the rest of the world, a global approach to societal challenges, the establishment of a level playing field for RD and innovation, an enhanced access to finance and risk capital, and an appropriate focus on both competitiveness and societal challenges.
