Les personnes nées à l’étranger avant le 15 février 1977 d’un parent canadien qui n’étaient pas citoyens de naissance, mais qui sont devenues citoyens par la suite (situations 2 ou 3 décrites ci-dessus, qui renvoient aux nouveaux al. 3(1)g) ou h), par. 2(1) du projet de loi), la citoyenneté leur est accordée avec effet rétroactif à la date de naissance (nouvel al. 3(7)e)).
For people born abroad before 15 February 1977 to a Canadian parent and who were not citizens at birth, but subsequently became citizens (situations 2 or 3 described above, which refer to new sections 3(1)(g) or (h), clause 2(1) of Bill C-37), citizenship is retroactive to birth (new section 3(7)(e)).