Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amorçage automatique
Amorçage conceptuel
Amorçage indirect
Amorçage sémantique
Apport initial
Auto-amorçage
Autoamorçage
Capital amorçage
Capital d'amorçage
Capital de départ
Capitaux amorçage
Capitaux d'amorçage
Capitaux de démarrage
Capitaux de lancement
Capitaux flottants
Capitaux fébriles
Capitaux spéculatifs
Financement initial
Flux de capitaux
Flux de capitaux stabilisateurs
Flux de capitaux équilibrants
Fonds d'amorçage
Libre circulation des capitaux
Marché des capitaux spéculatifs
Mise de fonds initiale
Mouvement de capitaux
Mouvement de capitaux stabilisateur
Mouvement de capitaux équilibrant
Saorghluaiseacht chaipitil
Spéculation

Traduction de «Capitaux d'amorçage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding


capitaux d'amorçage [ capitaux de lancement | capitaux de démarrage | capital de départ | mise de fonds initiale ]

seed money [ seed capital | front money | pre-venture capital ]


mouvement de capitaux [ flux de capitaux ]

capital movement [ flow of capital ]


saorghluaiseacht chaipitil [ libre circulation des capitaux ]

free movement of capital


capitaux de lancement | mise de fonds initiale | financement initial | capital de départ | capital d'amorçage | apport initial

seed money | front money | seed capital | start-up financing


capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]

speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]


flux de capitaux équilibrants | flux de capitaux stabilisateurs | mouvement de capitaux équilibrant | mouvement de capitaux stabilisateur

equilibrating capital flow | equilibrating capital movement


amorçage sémantique [ amorçage conceptuel | amorçage indirect ]

semantic priming




amorçage automatique [ auto-amorçage | autoamorçage ]

automatic threading [ autothreading | self-threading ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les sociétés pourront lever des capitaux dans toute l'Union, les emprunteurs privés bénéficieront de modalités de financement à la fois plus souples et moins coûteuses et les jeunes entreprises innovatrices trouveront des financements plus adaptés à leurs besoins, comme des capitaux d'amorçage ou du capital-risque.

Companies will benefit from raising capital across the European Union; cheaper and more flexible financing arrangements for corporate borrowers will emerge; innovative start-up companies will find more appropriate funding for its needs, such as as seed- and risk capital.


Comme le nombre des sociétés de haute technologie augmente, le capital-investissement, qui constitue leur principale source de fonds à leurs débuts (amorçage et démarrage) et en phase de développement, contribue de plus en plus au financement de la R D. Pourtant, ces entreprises ont souvent des difficultés à réunir des capitaux dans les premiers temps en raison du risque de l'opération et de l'échelle réduite de l'investissement nécessaire.

As the number of high technology companies grows, risk capital, which is their major source of capital in the early (seed and start-up) and development stages, contributes increasingly to the financing of RD. However, these firms often have difficulty raising finance in the early stages because of the risk involved and the small scale of investment required.


Ce que la commission ne comprend pas, c'est que ce sont des agriculteurs qui sont impliqués, et que pour eux, il y a une chose qui est—je ne sais pas comment je pourrais le dire autrement—dure à avaler; c'est certainement le cas de ceux que j'ai rencontrés, de ceux qui ont fourni des capitaux d'amorçage.Le groupe a obtenu des capitaux d'amorçage de 650 agriculteurs.

The point they're missing is that it's farmers who are getting involved, and it is—I don't know how else to put it—unpalatable to farmers, certainly to the ones I've met and the ones that these people have received seed money from.They've received seed money from 650 farmers.


La diminution du budget de cet important programme de capitaux a été un choc pour les Premières nations, puisque, au cours de plusieurs séances de consultation, ateliers et tables rondes, on a recommandé fortement, maintes et maintes fois, l'augmentation des capitaux d'amorçage et des capitaux propres.

The cuts to this important equity program came as a shock to First Nations, because at several consultation sessions, workshops and round tables, the need for more seed/equity capital was strongly recommended time and time again.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le coût élevé d'évaluer et de gérer des financements d'amorçage de taille relativement modestes, la croissance de la taille des fonds de capitaux de risque favorisent les investissements de plus grande taille dans des projets plus avancés — donc moins risqués — et la piètre performance en termes de rendement des fonds d'amorçage britanniques.

The high cost of evaluating and managing relatively modest start-up financing, the growth in the size of venture capital funds favour larger investments in more advanced, and therefore less risky, projects and poor performance in terms of returns of British start-up funds.


le niveau et l'efficacité d'utilisation des fonds alloués conformément à l'article 6, paragraphe 3, du présent règlement, en distinguant les sommes utilisées pour le développement de la première vague de CCI et l'effet des capitaux d'amorçage pour les vagues suivantes; et la capacité de l'EIT à attirer des capitaux de partenaires des CCI, et notamment du secteur privé, tel qu'énoncé dans le règlement (CE) no 294/2008.

the level of consumption and the efficiency in the use of the funds allocated according to Article 6(3) of this Regulation, differentiating between the amount used for the development of the first wave of KICs and the effect of the seed money for the subsequent waves, and the ability of the EIT to attract funds from the partners in the KICs and especially from the private sector, as set out in Regulation (EC) No 294/2008.


a)le niveau et l'efficacité d'utilisation des fonds alloués conformément à l'article 6, paragraphe 3, du présent règlement, en distinguant les sommes utilisées pour le développement de la première vague de CCI et l'effet des capitaux d'amorçage pour les vagues suivantes; et la capacité de l'EIT à attirer des capitaux de partenaires des CCI, et notamment du secteur privé, tel qu'énoncé dans le règlement (CE) no 294/2008.

(a)the level of consumption and the efficiency in the use of the funds allocated according to Article 6(3) of this Regulation, differentiating between the amount used for the development of the first wave of KICs and the effect of the seed money for the subsequent waves, and the ability of the EIT to attract funds from the partners in the KICs and especially from the private sector, as set out in Regulation (EC) No 294/2008.


Par ailleurs, à l'invitation du Conseil EcoFin du 7 novembre 2000 [44], qui a demandé que les instruments communautaires gérés par le FEI soient réorientés de manière à pallier les défaillances persistantes du marché, le nouveau programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise [45], adopté en décembre 2000, propose d'adapter le guichet d'aide au démarrage du MET pour soutenir financièrement les incubateurs et l'apport de capitaux d'amorçage; il prévoit aussi, dans le cadre du mécanisme de garantie des PME, d'ouvrir de nouveaux "guichets" pour garantir les participations aux capitaux propres, les opérations de microcré ...[+++]

On the other hand, following the invitation of the ECOFIN Council of 7 November 2000 [44] to reorientate Community instruments managed by the EIF, in order to address continuing market failures, the New Multi-Annual Programme For Enterprise and Entreprenuership [45], adopted in December 2000, foresees that the EFT Start-up Scheme will be adapted as to support the financing of incubators and seed capital, and the SME Guarantee Facility will add new "windows" to provide guarantees for equity, micro-credit and investments in ICT [46].


Les capitaux d'amorçage servent à des investissements dans des sociétés nouvelles ou embryonnaires, à mettre à leur disposition des ressources pour leur permettre de développer un prototype de produit et une stratégie d'entreprise jusqu'au point où du capital-risque ou des sources de financement plus traditionnelles leur seront accessibles.

The provision of seed capital signifies investment in new or embryonic companies, making available to them resources to develop a product prototype and a business strategy to a point where venture capital or more traditional sources of finance will be supplied.


Nous offrions des capitaux d'amorçage en fonctionnement normal, mais nous réagissions aux situations au lieu d'être proactifs, tout simplement parce que le financement d'amorçage vient au tout début du développement des entreprises.

We were doing some seed financing within our normal operation, but we were reacting to situations instead of being proactive, simply because seed financing addressed companies at their earlier stage of development.


w