Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Capture à l'aide des soucoupes jaunes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

capture à l'aide des soucoupes jaunes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

catch in yellow bowl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La CTOI a exprimé une certaine inquiétude concernant la capture de thons à nageoires jaunes juvéniles par les senneurs qui utilisent des dispositifs de concentration de poisson, ainsi que la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) de thon à nageoires jaunes, et a limité l'effort de pêche dans cette région au niveau appliqué en 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The IOTC has expressed some concern regarding catches of juvenile yellowfin tuna by seiners using FADs, as well as illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing for bigeye tuna, and it has limited fishing effort in this region to the 2003 level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

L’octroi d’une dérogation pour des produits à base de thon à nageoires jaunes (Thunus albacares) ne se justifie pas, étant donné que les captures de thon à nageoires jaunes originaire ont augmenté dans l’océan Indien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

Granting a derogation for yellow fin tuna-based products (Thunnus albacares) is not justified as catches of originating yellow fin tuna in the Indian Ocean have increased.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-08-06]

3. Les senneurs à senne coulissante pêchant le thon dans la zone de la convention relevant de la CITT conservent à bord puis débarquent ou transbordent toutes leurs captures de thon à nageoires jaunes, de thon obèse et de bonite à ventre rayé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

3. Purse-seine vessels fishing for tuna in the IATTC Convention Area shall retain on board and then land or tranship all yellowfin, bigeye and skipjack tuna caught.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-01-16]

En 2011, les senneurs titulaires d'une autorisation de pêche dans la ZEE des Seychelles ont capturé 258 361 t de thonidés, avec une moyenne mensuelle de 33 embarcations actives, pour un effort de pêche de 9 558 jours de pêche; 49 % des captures étaient des bonites à ventre rayé, 43 % des thons à nageoires jaunes et 8 % des thons obèses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

In 2011, seiners licensed to operate in the Seychelles EEZ caught 258 361 t of tuna with a monthly average of 33 active vessels, corresponding to fishing effort totalling 9 558 fishing days, with catches being made up of 49% skipjack, 43% yellowfin and 8% bigeye tuna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La même année, les palangriers de surface titulaires d'une autorisation de pêche dans la ZEE des Seychelles ont capturé 8 257 t de thonidés, représentant un effort de pêche de 17,7 millions d'hameçons, dont 54 % de thons obèses, 17 % de thons à nageoires jaunes, 5 % d'espadons et 24 % d'autres espèces, notamment des marlins, des voiliers et des requins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

In the same year, longliners licensed to operate in the Seychelles EEZ caught 8 257 t of tuna, with fishing effort corresponding to 17.7 million hooks and catches being made up of 54% bigeye tuna, 17% yellowfin tuna, 5% swordfish and 24% other species, chiefly marlin, sailfish and sharks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

- l'approvisionnement en matières premières pour l'industrie de la conserve européenne provient à la fois des captures de la flotte européenne (bonite à ventre rayé, thon à nageoires jaunes et thon obèse) et des importations en provenance de pays tiers producteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

- the supply of raw material for the European canning industry comes both from catches by the European fleet (skipjack, yellowfin and bigeye) and imports from third countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Les principales captures mondiales sont composées, en volume, de bonite à ventre rayé (Katsuwonus pelamis) (50 %), de thon à nageoires jaunes (Thunnus albacares) (32 %) et de thon obèse (Thunnus obesus) (11 %).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

The main catches by volume worldwide are skipjack (Katsuwonus pelamis) (50%), yellowfin (Thunnus albacares) (32%) and bigeye (Thunnus obesus) (11%).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

2) de prendre des mesures, suivant leurs capacités, pour évaluer les captures et les captures accessoires de thons aux nageoires jaunes juvéniles et d'autres stocks de ressources marines vivantes associées à la pêche au thon pratiquée à la senne coulissante dans la zone visée par l'accord, et d'adopter des mesures conformément à l'article VI pour, entre autres, éviter ou réduire au minimum la capture accessoire de thons à nageoires ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

2. take measures, according to their capacities, to assess the catch and by-catches of juvenile yellowfin tuna and other stocks of living marine resources related to the purse-seine tuna fishery in the Agreement Area and establish measures in accordance with Article VI, inter alia, to avoid, reduce and minimise the by-catches of juvenile yellowfin tuna and by-catches of non-target species, in order to ensure long-term sustainability of all these species, taking into consideration the interrelationships among species in the ecosystem.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-25]

2) dans le but d'éliminer la mortalité des dauphins due à cette pêche, rechercher des moyens écologiques de capturer le grand thon à nageoires jaunes en épargnant les dauphins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

2. with the goal of eliminating dolphin mortality in this fishery, to seek ecologically sound means of capturing large yellowfin tuna not in association with dolphins and;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-25]

RAPPELANT l'importance des objectifs visant à supprimer la mortalité des dauphins due à la pêche au thon pratiquée à la senne coulissante dans la partie orientale de l'océan Pacifique et à rechercher des moyens écologiques de capturer le grand thon à nageoires jaunes en épargnant les dauphins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

EMPHASISING the goals of eliminating dolphin mortality in the purse-seine tuna fishery in the Eastern Pacific Ocean and of seeking ecologically sound means of capturing large yellowfin tuna not in association with dolphins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-25]

D'autres ont cherché : Capture à l'aide des soucoupes jaunes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Capture à l'aide des soucoupes jaunes ->

Date index: 2023-06-12