Si on voit les frais d'utilisation se généraliser et augmenter, mais que la qualité des services publics offerts aux contribuables et aux usagers diminue et qu'on est en situation de monopole, il y aura certainement, comme cela est déjà perceptible au sein de la population, une frustration et même une remise en question du caractère public de ces services.
If user fees become common and increase, but the quality of service available to the taxpayers and users decreases, and there is a monopoly, there will certainly be public frustration and even questions about the public nature of these services, as is already the case.