i) examiner la communication de la Commission sur la mondialisation
et la société de l'information, et conseiller le Coreper sur ce sujet ; ii) coordonner l'approche que la Communauté et ses Etats membres devraient adopter, en tenant compte de leurs compétences respectives, lors des prochai
ns débats au niveau international à propos du commerce
électronique, et notamment de la Conférence ministérielle sur le commerce électronique dans le cadre de l'OCDE ; iii) faire rap
...[+++]port, via le Coreper, à tous les Conseils appropriés.(i) consider and advise Coreper on the Commission's Communication on Gl
obalization and the Information Society; (ii) coordinate the approach the Community and its Member States should adopt, taking into account their respective competences, with res
pect to forthcoming international discussions on electronic commerce in particular the OECD Minist
erial conference on electronic commerce; (iii) report, via Coreper, to all relevant
...[+++]Councils.