Traduction de «Catégorie des auteurs d'actes subversifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

catégorie des auteurs d'actes subversifs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subversive class

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) à l’égard d’un répertoire d’oeuvres de plusieurs auteurs, les catégories d’utilisation à l’égard desquelles l’accomplissement de tout acte mentionné à l’article 3 est autorisé ainsi que les redevances à verser et les modalités à respecter pour obtenir une licence;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) a licensing scheme, applicable in relation to a repertoire of works of more than one author, pursuant to which the society sets out the classes of uses for which and the royalties and terms and conditions on which it agrees to authorize the doing of an act mentioned in section 3 in respect of those works;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le Canada est également signataire de la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire (CIRATN), qui définit les catégories d'infraction ainsi que la procédure applicable à la poursuite des auteurs d'infractions de terrorisme nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-25]

Canada is also a signatory to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (ICSANT), which defines categories of offences and stipulates how those who commit nuclear terrorism offences are to be prosecuted.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-25]

Le Canada est également signataire de la Convention internationale de 2005 pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, la CIRATN, qui définit les catégories d'infraction ainsi que la procédure applicable à la poursuite des auteurs d'infraction de terrorisme nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

Canada has also signed the 2005 International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, ICSANT, which covers a broad range of criminal acts and stipulates how those who commit nuclear terrorism offences are to be treated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-16]

51. prie instamment tous les États parties à la CPI, l'Union européenne et la CPI elle-même, y compris le Bureau du procureur, de ne ménager aucun effort pour poursuivre et punir les auteurs de crimes sexuels contre l'humanité, à savoir cette catégorie spécifique de crimes contre l'humanité qui relève de la compétence matérielle de la CPI (article 7 du statut de Rome) et qui vise les actes de viol, d'esclavage sexuel, de prostituti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

51. Urges all the States Parties to the ICC, the EU and the ICC itself, including the Office of the Prosecutor, to make every effort to prosecute and punish the perpetrators of sex crimes against humanity, which are a specific category of the crimes against humanity falling within the jurisdiction of the ICC (Article 7 of the Rome Statute) and include rape, sexual slavery, enforced prostitution, forced pregnancy, enforced sterilisation and any other form of sexual violence of comparable gravity, along with persecution on gender grounds; notes that such sex crime ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous observons qu’un nombre toujours plus grand d’actes de violence est commis à l’encontre de ces catégories de personnes mais, tout en faisant en sorte que les auteurs de ces crimes soient personnellement poursuivis sur intervention des autorités judiciaires, nous devons mettre en œuvre les conditions préalables essentielles p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

We increasingly see acts of violence being committed against these categories of people, but as well as striving to ensure that the perpetrators of these crimes are personally held to account, after the judicial authorities have intervened, we must apply certain essential conditions to ensure that the phenomenon is minimised as far as possible, with the aim of preventing conflicts and contributing to the reconstruction of areas tha ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

N. considérant que le système existant d'accords réciproques et la collecte réciproque des redevances devraient être préservés de façon à ce que la concurrence soit instaurée sur la base de l'efficacité et de la qualité des services que les GCD peuvent offrir et de la commission qu'ils demandent et de façon à ce que les utilisateurs qui pratiquent la vente en ligne d'enregistrements musicaux bénéficient d'une autorisation sur la base du tarif applicable dans le pays où l'acte d'exploitation du droit d'auteur aura lieu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

N. whereas the existing system of reciprocal agreements and the reciprocal collection of royalties should be preserved so that competition is introduced on the basis of the efficiency and quality of the services that CRMs can offer and the percentage share represented by administrative costs, and users which are engaged in the online sale of music recordings are licensed on the basis of the tariff applicable in the country where the act of copyright consumption by the individual user will take place, and whereas Member States, in full coherence ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

N. considérant que le système existant d'accords réciproques et la collecte réciproque des redevances devraient être préservés de façon à ce que la concurrence soit instaurée sur la base de l'efficacité et de la qualité des services que les GCD peuvent offrir et de la commission qu'ils demandent et de façon à ce que les utilisateurs qui pratiquent la vente en ligne d'enregistrements musicaux bénéficient d'une autorisation sur la base du tarif applicable dans le pays où l'acte d'exploitation du droit d'auteur aura lieu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

N. whereas the existing system of reciprocal agreements and the reciprocal collection of royalties should be preserved so that competition is introduced on the basis of the efficiency and quality of the services that CRMs can offer and the percentage share represented by administrative costs, and users which are engaged in the online sale of music recordings are licensed on the basis of the tariff applicable in the country where the act of copyright consumption by the individual user will take place, and whereas Member States, in full coherence ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

N. considérant que le système existant de collecte réciproque des redevances devrait être préservé de façon à ce que la concurrence soit instaurée sur la base de l'efficacité et de la qualité des services que les gestionnaires collectifs de droits peuvent offrir et de la commission qu'ils demandent et de façon à ce que les utilisateurs qui pratiquent la vente en ligne d'enregistrements musicaux bénéficient d'une autorisation sur la base du tarif applicable dans le pays où l'acte d'exploitation du droit d'auteur aura lieu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

N. whereas the existing system of reciprocal agreements and the reciprocal collection of royalties should be preserved so that competition is introduced on the basis of the efficiency and quality of the services that CRMs can offer and the percentage share represented by administrative costs, and users which are engaged in the online sale of music recordings are licensed on the basis of the tariff applicable in the country where the act of copyright consumption by the individual user will take place, and whereas Member States, in full coherence ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-17]

Par contre, si ces personnes sont mêlées d'une façon ou d'une autre à la pornographie juvénile parce qu'elles savent ce qui passe dans leur système, parce qu'elles ont monté un système, elles tombent dans la catégorie d'auteur d'actes reliés à la pornographie juvénile, et c'est une situation tout à fait différente».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If, however, they are in any way involved in child pornography by knowing what is on their system, by setting up a system, et cetera, and it falls into the category of now being a perpetrator of child pornography, that of course is a different situation'. '

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : catégorie des auteurs d'actes subversifs Catégorie des auteurs d'actes subversifs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Catégorie des auteurs d'actes subversifs ->

Date index: 2022-11-28