Le développement d'une politique commune de gestion des risques, en particulier la création d'une cellule communautaire d'analyse de risques, permettra à tous les services douaniers de cibler leurs contrôles physiques et documentaires et d'orienter les enquêtes sur la base des critères ainsi dégagés.
The development of a common risk-management policy, and especially setting up a Community risk-analysis unit, would enable all customs administrations to define precise criteria for targeting inspections, record checks and enquiries.