Cette résolution invite les États membres à favor
iser la coopération entre les organismes issus de la société civile et les autor
ités compétentes et contient des dispositions notamment sur la mise en place de lignes téléphoniques d'urgence, le sou
tien aux familles d'enfants di
sparus, l'échange d'informations et le recensement de l'ensemble des données, afin de mesurer l
...[+++]'ampleur du phénomène et d'en analyser l'évolution.
[13] The Resolution encourages cooperation between competent authorities and civil society organisations and includes paragraphs on, for example, emergency telephone lines, support to families of missing children, exchange of information, and compilation of data to help us better understand the extent of the problem and trends.