J
e félicite le Centre de recherche et d'innovation d'Ottawa, les sociétés Nortel, Newbridge, Bell Nexxia et QNX, le Conseil national de recherches, le Centre de recherches sur les télécommunica
tions, la Fondation canadienne pour l'innovation ainsi que l'Université d'Ottawa et l'Université Carleton de leur participation à ce partenariat unique qui profitera à tous les Canadiens et qu
i permettra à notre pays de rester à la fine point
...[+++]e de ce secteur important pour l'économie.
I congratulate the Ottawa Centre for Research and Innovation, Nortel, Newbridge, Bell Nexxia, QNX, the National Research Council, the Communications Research Centre, the Canada Foundation for Innovation and Carleton and Ottawa universities for this unique partnership that will benefit all Canadians and keep Canada at the cutting edge of this important economic sector.