Ce processus est déjà à l'oeuvre en plusieurs endroits au Canada, notamment au nouveau centre d'apprentissage de Portage la Prairie, au centre d'apprentissage et de connaissances pratiques de London, en Ontario, au Centre de ressources humaines de Matagami, au Québec, et en plusieurs autres endroits.
The process is now operating in many locations across Canada: at the new Learning Centre in Portage la Prairie, at the Learning and Life Centre in London, Ontario, at le Centre de resources humaine de Matagami in Québec, and in many other areas.