Traduction de «Centre d'entreprises et d'innovation de Montréal » (Français → Anglais) :

The EU must place growth at the heart of its activities. Europe needs more growth, more jobs, more entrepreneurial spirit, more innovation and more research.

32. Invites the Commission to encourage the use of reformed networks of Euro Info Centres and Innovation Relay Centres for providing complex services at regional level for all players involved in the innovation process, particularly for individual innovators and small innovative companies; encourages sectoral and intermediary organisations such as chambers of commerce and other information centres to set themselves up, in cooperation with the Euro Info Centres and Innovation Relay Centres as one-stop information shops; calls, furthe ...[+++]rmore, on the Commission to support the role that intermediary organisations representing SMEs play as innovation developers and advisors, by generating support for this advisory mechanisms;

32. Invites the Commission to encourage the use of reformed networks of EuroInfoCentres and Innovation Relay Centres for providing complex services at regional level for all players involved in the innovation process, particularly for individual innovators and small innovative companies; encourages sectoral and intermediary organisations such as chambers of commerce and other information centres to set themselves up, in cooperation with the EuroInfoCentres and Innovation Relay Centres as one-stop information shops; calls, furthermor ...[+++]e, on the Commission to support the role that intermediary organisations representing SMEs play as innovation developers and advisors, by generating support for this advisory mechanisms;

32. Invites the Commission to encourage the use of reformed networks of Euro Info Centres and Innovation Relay Centres for providing complex services at regional level for all players involved in the innovation process, particularly for individual innovators and small innovative companies; encourages sectoral and intermediary organisations such as chambers of commerce and other information centres to set themselves up, in cooperation with the Euro Info Centres and Innovation Relay Centres as one-stop information shops; calls, furthe ...[+++]rmore, on the Commission to support the role that intermediary organisations representing SMEs play as innovation developers and advisors, by generating support for this advisory mechanisms;

On October 11, the Secretary of State responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec announced a $500,000 federal subsidy to the Centre d'entreprise et d'innovation de Montréal or CEIM, to set up a new program aimed at helping small businesses at the start-up or expansion stage carve out a solid position for themselves in the year 2000 economy.

The Commission has decided to grant the following Community financial assistance in the regional policy field for promoting European business and innovation centres: - ECU 465 000 to the Junta de Castilla y León - Conséjería de Economía y Hacienda for the joint financing of preparatory work on a centre in Castile-Leon; - ECU 363 000 to SODIEX - Sociedad para el Desarrollo Industrial de Extremadura SA - for the joint financing of preparatory work on a centre in Extremadura; - ECU 70 000 to BIC Liguria SpA for the joint financing of work on the setting up of an integrated department for promoting international cooperation between the cli ...[+++]ent SMEs of a number of centres.