2. L'enveloppe financière du programme Euratom peut couvrir les dépenses correspondant aux activités de préparation, de suivi, de contrôle, d'audit et d'évaluation qui sont requises pour la gestion dudit programme et la réalisation de ses objectifs,
en particulier les études et réunions d'experts, dans la mesure où elles sont liées aux objectifs généraux du présent règlement, les dépenses liées aux ré
seaux informatiques centrés sur le traitement de l'information et les échanges d'informations, ainsi que toutes les autres dépenses d'as
...[+++]sistance technique et administrative encourues par la Commission aux fins de la gestion du programme Euratom.2. The financial envelope of the Euratom Programme may cover expenses pertaining to prepa
ratory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of tha
t Programme and the achievement of its objectives, in particular studies and meetings of experts, as far as they relate to the general objectives of this Regul
ation, and expenses linked to information technology networks focusing on informat
...[+++]ion processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Euratom Programme.
