Également, on annoncera bientôt la formation d'un conseil sur l'Asie-Pacifique composé d'une vingtaine de représentants du milieu des affaires, de la culture et des universités qui aura pour mandat de conseiller le premier ministre en ce qui concerne tant l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique que l'APEC.
A Prime Minister's council on Asia Pacific, to be made up of some 20 people from business, culture, academia, is soon to be announced. They will advise the Prime Minister on both Canada's Year of Asia Pacific and APEC.