Elle dit que le projet nous semble admissible, sur la base des explications de la direction et de notre examen de la situation, mais que la décision finale appartient à l'Agence du revenu du Canada et au Bureau de certification des productions audiovisuelles canadiennes et que nous ne pouvons donner aucune garantie d'admissibilité du projet.
It states that we believe the project appears to be eligible, based upon the representations of management and our review of the situation, but that ultimately the final determination rests with the Canada Revenue Agency and with the Canadian Audio-Visual Certification Office, and that we can make no representation whatsoever that this will ultimately be eligible.
