Après les ajustements apportés ultérieurement à la législation de 1992, l'aide aux producteurs prend actuellement la forme d'un système de primes, lié à la quantité produite, modulé sur la base de critères de qualité et compte tenu de quotas de production individuels pour chaque catégorie de variété de tabac.
Following later refinements of the 1992 legislation, support to producers is currently provided through a premium system, linked to quantity of production, modulated on the basis of quality criteria and subject to individual production quotas for each group of tobacco varieties.