Sur les aspects sectoriels, tels que les questions liées au commerce, à la recherche, à l'environnement et à la coopération dans les secteurs couverts par le "troisième pilier", l"avis des commissions spécialisées a été également sollicité.
For the sectoral aspects, such as issues relating to commerce, research, the environment and cooperation in sectors falling under the 'third pillar', the opinion of the specialist committees has also been requested.