A côté des mesures communautaires précitées, la Commission, étant donné que le problème du changement climatique se pose à l'échelle planétaire, met également en oeuvre des actions dans les pays en voie de développement, en Europe de l'Est et dans l'ex-Union soviétique : en effet, pour le CO2, peu importe l'endroit où les émissions sont produites.
In addition to these measures in the Union, the Commission, taking account of the global nature of the climate change problem, is also pursuing action in developing countries and in Eastern Europe and the former Soviet Union, as for CO2 it does not matter at all where the emissions are taking place.