Par exemple, dans le district dAmritsar — auquel j'ai fait allusion dans ma présentation car c'est une région qui connaît passablement de remous depuis la fin des années 80 et le début des années 90 — à ce que j'ai compris, nos prêcheurs ou chanteurs d'hymnes, les ragis, sont régulièrement refusés dans cette région, ce qui est malheureux, car le district d'Amritsar est en fait le centre spirituel des Sikhs.
For example, in the Amritsar district—which I mentioned in my presentation as being quite disturbed in the late eighties and early nineties—I understand that ragis, or preachers, are turned down regularly from that area, which is unfortunate, because the centre of the Sikh faith is, in fact, in Amritsar district.
