(6) Sous réserve des paragra
phes (7) et (8), la hauteur de toit correspond à la hauteur maximale d’u
n tracteur routier, arrondie au pouce près — à l’exclusion des petits accessoires tels que les tuyaux d’échappement et les antennes, mais y compris les gros accessoires comme les carénages de toit —, mesuré
e sans occupants ni chargement, les pneus gonflés à la pression de gonflage à froid recommandée par le fabri
...[+++]cant.
(6) Subject to subsections (7) and (8), “roof height” refers to the maximum height of a tractor, rounded to the nearest inch, excluding small accessories such as exhaust pipes and antennas, but including large accessories such as roof fairings, and measured with tires inflated to the manufacturer’s recommended cold tire inflation pressure and without occupants or cargo onboard.
