Comme le conflit porte sur le bois de charpente, nous proposons également, pour faire écho aux propos de M. Flitton, que les produits de cèdre rouge de l'Ouest soient exemptés de cette taxe, tout comme les autres produits de valeur supérieure à 800 $ les 1 000 pieds-planche.
Since this battle is over structural lumber, we also propose, to echo the words of Mr. Flitton, that Western red cedar products be exempted from the tax as well as other high-value products valued at greater than $800 per thousand board feet.
