7. observe qu'indépendamment de l'ajout des scanners corporels à la liste des méthodes d'inspection autorisées, les États membres qui utilisent d'ores et déjà les scanners corporels sont tenus de garantir le respect,
la protection et la promotion des droits fondamentaux des citoyens ancrés dans la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentale
s (CEDH) et dans la Charte des droits fondamentaux, en particulier le droit à la
vie privée et à la santé ...[+++], comme le demande du reste le Parlement;
7. Notes that, regardless of the inclusion of body scanners in the list of methods of screening allowed, those Member States already using body scanners are bound to ensure that citizens’ fundamental rights enshrined in the ECHR and in the Charter of Fundamental Rights are respected, protected and promoted, notably the right to privacy and to health, as furthermore requested by Parliament;
