Les États parties tiennent des consultations directement entre eux ou par l
’intermédiaire de l’Organisation ou encore suivant d’autres procédures internationales appropriées, notamment des
procédures établies dans le cadre de l’Organisation des
Nations Unies et conformément à la Charte des Nations Unies, sur toute question qui serait soulevée toucha
...[+++]nt l’objet et le but du Traité ou l’exécution de ses dispositions.
States Parties shall consult, directly among themselves, or through the Organization or other appropriate international procedures, including procedures within the framework of the United Nations and in accordance with its Charter, on any matter which may be raised relating to the object and purpose, or the implementation of the provisions, of this Treaty.