Cette disposition reflète l’obligation de l’article 24, paragraphe 2, de la Charte des droits fondamentaux et de l’article 3, paragraphe 1, de la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant, selon laquelle l’intérêt supérieur de l’enfant doit être une considération primordiale dans toutes les décisions qui conce ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This provision mirrors the obligation in Article 24(2) of the Charter of Fundamental Rights and in Article 3(1) of the UN Convention on the Rights of the Child that the child's best interest must be a primary consideration in all actions relating to children as well as the need, expressed in Article 24(3) of the Charter, for a child to maintain on a regular basis a personal relationship with both parents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les droits de l’enfant constituent une partie intégrante des droits de l’homme, que l’Union européenne et ses États membres sont tenus de respecter en vertu des traités internationaux et européens en vigueur, en particulier la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant et ses protocoles facultatifs[2], les objectifs du millénaire pour le développement[3] et la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (ci-aprè ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Children’s rights form part of the human rights that the EU and the Member States are bound to respect under international and European treaties, in particular the UNCRC and its Optional Protocols[2], including also the Millennium Development Goals[3]; and the European Convention on Human Rights[4] (ECHR). The EU explicitly recognised children’s rights in the European Charter of Fundamental Rights[5], specifically in Article 24.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette approche commune devrait être fondée sur le respect des droits de l'enfant, tels qu'énoncés dans la charte des droits fondamentaux et dans la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, en particulier sur le respect du principe de «l'intérêt supérieur de l'enfant» qui doit prévaloir dans tous les actes relatifs aux enfants, accomplis par des autorités publiques[9].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This common approach should be based on the respect for the rights of the child as set out in the EU Charter of Fundamental Rights and the UNCRC, in particular the principle of ‘the best interests of the child’ which must be the primary consideration in all action related to children taken by public authorities[9].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour moi, la question fondamentale—et c'est dans la Charte et dans les chartes internationales ainsi que dans la charte des droits des enfants— c'est que les droits de l'enfant et l'intérêt de l'enfant soient respectés, et non pas ceux d'un État technocrate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For me, the fundamental issue—and it's found in the charter and it's found in international charters and it's found in the charter of children's rights—is that the rights of the child and the best interest of the child are what is to be served, not the étatique technocrate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si vous avez l'intention d'approuver cette loi, j'insiste pour que vous examiniez également la possibilité d'y joindre une charte des droits des enfants incluant le droit d'être conçu à partir du sperme naturel d'un homme identifié et d'un ovule naturel d'une femme identifiée, de même que le droit de connaître l'identité de ses parents biologiques, un droit que le mariage homosexuel supprimera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I would urge you, if you intend to approve this legislation, that you also look to possibly including a charter of children's rights in the legislation which includes the right to be born from the union of one natural sperm from one identified man, and one natural ovum from one identified woman, and a children's right to know the identity of their biological parent, which is a right that same-sex marriage will eliminate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les enfants ont le droit d'être protégés, conformément aux dispositions pertinentes du droit de l'UE, notamment la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et au droit international relatif aux droits de l'enfant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

Children have the right to be protected, in line with relevant provisions of EU law, including the EU Charter of Fundamental Rights, and with international law on the rights of the child.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-11]

Il n'est nulle part question d'enfants dans la Charte, et très rares sont les cas où on essaie d'appliquer la Charte aux droits des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Children are not mentioned anywhere in the charter, and there are very few cases that try to apply the charter to children's rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, y compris la pédopornographie, constituent des violations graves des droits fondamentaux, en particulier des droits de l’enfant à la protection et aux soins nécessaires à son bien-être, tels qu’ils sont consacrés dans la convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant de 1989 et dans la charte des droit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Sexual abuse and sexual exploitation of children, including child pornography, constitute serious violations of fundamental rights, in particular of the rights of children to the protection and care necessary for their well-being, as provided for by the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child and by the Charter of Fundamental Rights of the European Union

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

Cette constatation a poussé Jebb à élaborer et à défendre une charte des droits des enfants, charte qui fut adoptée par la Société des Nations en 1924 et servie de fondement au texte que nous connaissons maintenant comme la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This realization drove Jebb to develop and advocate for a charter on children rights, which was adopted by the League of Nations in 1924 and is the basis for what is now known as the UN Convention on the Rights of the Child.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Quand les parents ont décidé d'intervenir, d'établir des règles et d'instaurer de la discipline dans la vie de ces enfants, le gouvernement s'est interposé. Il leur a retiré leurs droits de parent au moyen de la charte des droits des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The government has has taken the rights of parents through something called the charter of rights for children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Charte des droits de l'enfant arabe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Charte des droits de l'enfant arabe ->

Date index: 2022-07-24