Traduction de «Chef du système de dépannage et des salles d'audience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Chef du système de dépannage et des salles d'audience

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chief of Courtroom Systems and Help Desk Services [ Chief, Courtroom Systems and Help Desk ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Agent chargé des systèmes et services techniques des salles d'audience [ Agente chargée des systèmes et services techniques des salles d'audience ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Courtroom Systems and Technical Services Officer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les salles d'audience étant équipées d'un système d'amplification automatique, chaque personne qui prend la parole est priée d'appuyer sur le bouton du microphone avant de commencer à parler.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

As the courtrooms are equipped with an automatic amplification system, each person addressing the Tribunal is requested to press the button on the microphone before starting to speak.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-20]

qu'il est demandé à la presse d'utiliser l'entrée du bâtiment Thomas More, Boulevard Konrad Adenauer; qu'il est demandé au public de demeurer silencieux et assis jusqu'à la fin de l'audience; que l'utilisation de téléphones portables ou d'autres appareils électroniques sonores est interdite pendant toute l'audience; que les prises de vue et films ne sont autorisés qu'en tout début d'audience (installation du Président, des Membres et des parties); que l'utilisation de flashes ou d'autres systèmes d'éclairage supplémentaire n'est p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-16]

the press is requested to use the Thomas More entrance, Boulevard Konrad Adenauer; the public is requested to remain silent and seated throughout the hearing; the use of mobile telephones or other electronic devices is forbidden during the entire hearing; photography and filming are authorised only at the very beginning of the hearing (seating of the President, Members and parties; reading of judgments/opinions; calling of cases); the use of flashes or other supplementary lighting systems is not permitted; photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs; if a great number of journalis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-16]

Depuis sa fermeture, le gouvernement libéral n'a pas su revendiquer la qualité d'intervenant, et non pas celle d'ami de la cour, dans une salle d'audience où un juge du Montana fait un procès au système d'assurance de la salubrité des aliments du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

Since then the Liberal government has failed to apply for intervenor status, not amicus status, in the courtroom where a Montana judge has put the Canadian food safety system on trial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-20]

qu'il est demandé à la presse d'utiliser l'entrée du bâtiment Thomas More, Boulevard Konrad Adenauer; qu'il est demandé au public de demeurer silencieux et assis jusqu'à la fin de l'audience; que l'utilisation de téléphones portables ou d'autres appareils électroniques sonores est interdite pendant toute l'audience; que les prises de vue et films ne sont autorisés qu'en tout début d'audience (installation du Président, des Membres et des parties); que l'utilisation de flashes ou d'autres systèmes d'éclairage supplémentaire n'est p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-01]

the press is requested to use the Thomas More entrance on Boulevard Konrad Adenauer; the public is requested to remain silent and seated until the end of the hearing; the use of mobile telephones or other electronic devices is not permitted during the hearing; photography and filming are authorised only at the very beginning of the hearing (seating of the President, Members and parties); the use of flashes or other supplementary lighting systems is not authorised; photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs; if many photographers and cameramen are interested, a “pool” can be arrang ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

*que l'utilisation de téléphones portables ou d'autres appareils électroniques sonores est interdite pendant l'audience ; *qu'il est demandé au public de demeurer silencieux et assis jusqu'à la fin de l'audience ou de la cérémonie ; *que, les prises de vue et films ne sont autorisés qu'en tout début d'audience (installation du Président et des parties, prononcé des arrêts et lecture des conclusions); *que l'utilisation de flashes ou d'autres systèmes d'éclairage supplémentaire n'est pas autorisée ; *que si de très nombreux photogr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

* the use of mobile phones or other loud electronic devices is not permitted during the hearing; * the public is requested to remain quiet and seated throughout the hearing or ceremony; * photography and filming are authorised only at the very beginning of the hearing (seating of the President and parties only); * the use of flash or supplementary lighting systems is not permitted; * if numerous photographers and cameramen are interested, a .pool. may be arranged by the Press and Information Division; * photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs or to film; * press are asked to use ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-18]

Le juge en chef fait remarquer que, paradoxalement, lorsque l'affaire a été soulevée pour la première fois en cour provinciale, on a dit en pleine salle d'audience que l'affaire ferait l'objet d'une instance aux termes de l'article 38 en Cour fédérale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Chief Justice points out that the irony is that, in provincial court when the matter first arose, it was said in open court, this matter is now going over to a section 38 proceeding in Federal Court.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Chef du système de dépannage et des salles d'audience

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chef du système de dépannage et des salles d'audience ->

Date index: 2021-04-18