Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Cheval qui n'a ni bouche ni éperon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cheval qui n'a ni bouche ni éperon

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

horse that obeys neither bridle nor spur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme les conversations et le débat nous l'ont montré, comme je l'ai entendu personnellement de la bouche de M. McKenzie un peu plus tôt, il ne peut y avoir ni garantie ni assurance que le système marchera le 1er janvier de l'an 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As we heard in the conversation and debate, and as I heard personally from Mr. McKenzie earlier, there can be no guarantee or no assurance that the system will comply on January 1, 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le Canada permet déjà l'importation libre et ouverte de porc, d'agneau et de cheval venant de tous les pays, sans imposer ni tarif ni restriction quantitative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

With regard to meat products, Canada already allows free, open access to imports from all countries in the world for pork, lamb, and horse meat, with zero import duties and no quantitative restrictions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-15]

Il peut paraître surprenant d’entendre cela de la bouche de la personne en charge des entreprises et de l’industrie en Europe, mais je voudrais répéter fermement que ce qui m’intéresse, ce ne sont pas les intérêts des entreprises ni de l’industrie, ni même ceux des autorités sanitaires nationales, mais les intérêts des enfants concernés par cette proposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

It may come as a surprise to hear this from the person responsible for enterprise and industry in Europe, but I should like to reiterate categorically that what interests me here is neither the interests of enterprises nor those of industry, nor even the interests of national health authorities; my one and only concern is the interests of the children to whom this proposal relates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Le gouvernement a laissé entendre par la bouche de ses ministres que ni ceux qui ont des convictions religieuses ni les organisations religieuses n'ont leur place dans les débats sur la politique sociale. Cela traduit une tendance troublante qui n'est pas sans faire penser aux régimes totalitaires que beaucoup de Canadiens ont fuis avec leur famille pour venir chez nous (1135) Je me rappelle plus précisément la déclaration du ministre des Affaires étra ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

For the government to suggest that somehow, as its ministers have done, that those with religious beliefs or that religious organizations have no place in social policy debates, reflects a disturbing trend that is not dissimilar from the totalitarian regimes that many Canadians and their families fled in coming to this country (1135) I recall specifically the statement of the Minister of Foreign Affairs who basically said that there was no place for the church and religious organizations in the public debate on same sex marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je me suis demandé, en pensant à cette rencontre, quelle serait l'Europe aujourd'hui si la Cour de justice s'en était tenue au principe défendu par Montesquieu qui, comme chacun le sait, demandait aux juges de n'être que "la bouche qui prononce les paroles de la loi; des êtres inanimés qui n'en peuvent modérer ni la force, ni la rigueur".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

As I thought ahead to this meeting I asked myself what Europe would be like today if the Court of Justice had matched Montesquieu's description of judges as "only the mouth that pronounces the words of the law, inanimate beings who can moderate neither its force nor its rigour".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-03]

Pour des raisons que j’estime pour la plupart non fondées, les pays en développement ont estimé devoir jeter l’anathème sur ces questions, qui selon eux n’étaient ni plus ni moins un cheval de Troie destiné à réduire leur « espace politique légitime », même si ces règles sont vitales pour la bonne gouvernance et le développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For reasons many of which I believe are ill–founded, developing countries felt that these subjects were somehow anathema to them, a Trojan horse set to reduce their legitimate “policy space”, even though such rules are vital for good governance and for development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Cheval qui n'a ni bouche ni éperon

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cheval qui n'a ni bouche ni éperon ->

Date index: 2023-02-18