Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chien d'alerte pour épileptiques
Chien d'assistance pour épileptiques

Traduction de «Chien d'alerte pour épileptiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


chien d'assistance pour épileptiques

seizure service dog
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces services comprennent les chiens-guides pour aveugles, les chiens pour malentendants, les chiens spécialisés, les chiens pour épileptiques, les programmes de zoothérapie et les programmes d'équitation thérapeutique.

They currently encompass guide dogs for the blind, hearing ear dogs, special skills dogs, seizure alert dogs, animal-assisted therapy programs, and therapeutic riding programs.


Par exemple, il y a un neurologue qui traite surtout des épileptiques et qui se rend à l'étranger pour renseigner les médecins sur l'utilisation des chiens pour épileptiques.

There has been a neurologist, who deals primarily with individuals who have epilepsy, who has gone international and informed many doctors about the use of a seizure alert dog, for example.


Si nous savions combien nous en avions, alors nous pourrions utiliser une ressource—je pense que le secrétaire Mineta vous a dit l'autre jour que le chien n'est alerte que pendant une heure; ce n'est probablement que 30 minutes.

If we knew it, then we would have a resource—I think you heard Secretary Mineta the other day say the dog is only good for an hour; it's probably only 30 minutes.


C’est pourquoi il est important de soutenir et de compléter l’ensemble global des réformes de l’architecture financière de l’Union européenne, notamment par l’institution d’un Comité européen du risque systémique (CERS), organe destiné à jouer le rôle de «chien de garde» et à donner rapidement l’alerte en cas de risques systémiques d’instabilité sur les marchés financiers .

For this reason, it is important to support and complete the comprehensive set of reforms to the financial architecture of the EU and, in particular, the establishment of a European Systemic Risk Board, a body designed to act as a watchdog, giving an early warning of any systemic risks of instability in the financial.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est pourquoi votre rapporteur se félicite des propositions actuellement à l'examen au Parlement, dont la révision de l'architecture financière de l'Union européenne et, notamment, l'institution d'un Comité européen du risque systémique (CERS), organe destiné à agir en tant que "chien de garde" et à donner rapidement l'alerte si des risques systémiques planent sur les marchés financiers ou si des déséquilibres les menacent.

In this, I welcome the proposals which are currently being evaluated by Parliament, including the revision to the financial architecture within the EU and, in particular, the establishment of a European Systemic Risk Board (ESRB) - a body designed to act as a 'watch dog' giving an early warning of any systemic risks or imbalances in the financial markets.


Le projet de loi garantirait que les chiens aidants autres que les chiens-guides, y compris les chiens d'assistance ou d'alerte pour les épileptiques, seraient reconnus dans une loi fédérale.

The bill would assure that assistance dogs, other than seeing eye dogs, are recognized under federal law including seizure response and seizure alert dogs.


Hier, on a annoncé que le secrétaire au Trésor des États-Unis, M. Hank Paulson, et le premier ministre du Royaume-Uni, M. Gordon Brown, ont fait part d'un important nouveau partenariat entre les États-Unis et le Royaume-Uni, pour remanier l'architecture de surveillance et créer de nouveaux chiens de garde et des mécanismes d'alerte avancée pour les institutions financières des États-Unis et du Royaume-Uni.

Yesterday, there was an announcement that the United States Secretary of the Treasury, Mr. Hank Paulson; and the Prime Minister of the United Kingdom, Mr. Gordon Brown, announced proposals for a new, sweeping U.S.-U.K. partnership to overhaul the architecture of oversight and to create new early warning watchdogs and mechanisms over financial institutions in the United States and the United Kingdom.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chien d'alerte pour épileptiques ->

Date index: 2022-09-23
w