En se basant sur le travail accompli par la Commission de restructuration des services de santé en Ontario, par exemple, il serait possible d’assigner chaque hospitalisation et chaque cas de chirurgie d’un jour soit à l’une des vingt-cinq catégories cliniques principales, de type exclusif et exhaustif, dans le cas de soins à l’hôpital (hospitalisation), soit à un des six groupes de chirurgie d’un jour.
Based on the work performed for the Health Services Restructuring Commission in Ontario, for example, each inpatient and same day surgery hospitalization could be assigned to one of twenty-five mutually exclusive and exhaustive Major Clinical Categories (MCCs) in the case of inpatient care, and one of six Day Procedure Groups (DPGs) in the case of same day surgery.
